Ubunchu en Français !

Tout petit post pour vous signaler la correction de coquilles dans les épisodes 5 et 7. Les liens ont été mis à jours sur les pages Épisode 5 et Épisode 7.

Bonjour à tous,
une fois n’est pas coutume, on ne va pas parler de la sortie d’un nouvel épisode. Non. On va parler d’une conférence, qui se tiendra samedi 6 novembre 2010 à 16h30, à la cité des sciences et de l’industrie, à Paris, dans le cadre de l’Ubuntu Party 10.10
Cette conférence aura pour thème… Ubunchu ! Et oui, et elle sera dirigé par moi-même, JonathanMM, qui m’occupe en temps normal de la mise en page des épisodes. Ça durera 30 minutes, et ça parlera du manga, comment a-t-il été créé, comment fonctionne la traduction pour la version française, mais aussi pour la version anglaise.
Soyez nombreux
Et pour ceux qui ne pourront pas se déplacer, sachez qu’elle est (normalement) enregistré et diffusé en direct sur internet, sur le site officiel : ubuntu-party.org. Elle sera, de plus, précédé d’une interview d’une trentaine de minutes, sur oxyradio.

Je viens de voire que l’épisode 7 vient d’être publié en anglais. (Traduction sur un document google.)

Nous allons donc pouvoir commencer à travailler sur la traduction.

Dès que nous aurons fini, et que Jonathan aura fini la mise en page, nous posterons, bien entendu, le PDF sur le blog !

Sitôt dit, sitôt fait, un nouvel épisode d’Ubunchu est paru… Du jour au lendemain.

La version japonaise est bien sur déjà disponible; la traduction anglaise (puis française, bien entendu) ne devrait pas tarder.

Nous vous tiendrons au courant.

Edit zedtux: Cet épisode est le numéro 7 et non le 6 ! L’auteur, seotch, veut en effet encore améliorer l’épisode 6. Ce dernier sera publié en même temps que le numéro 8 !

J’ai envoyé un email à seotch ce matin qui m’a répondu très rapidement qu’il venait de se remettre au travail pour le prochain épisode !

Apparemment il parlait que de quelques jours !
Dès que l’épisode sera disponible pour la traduction, je vous ferais signe !