Ubunchu en Français !

Si vous avez du temps à perdre… Voici de la lecture Histoire de vous donner idée de ce que c’est de choisir un titre!

ATTENTION: Contient des spoilers concernant l’épisode 5 (dont un résumé complet).

(14:02:47) JonathanMM_ entered the room.
(14:02:47) windypower entered the room.
(14:02:47) ubunchu
(14:02:47) List of users:
[ windypower ][ JonathanMM_ ]
(14:07:00) JonathanMM_ left the room.
(14:07:12) JonathanMM_ entered the room.
(14:07:57) JonathanMM_: ZedTux a des petits problèmes ^^
(14:08:04) WindPower: lol
(14:09:35) zedtux entered the room.
(14:09:38) JonathanMM_: Ah
(14:09:39) JonathanMM_: Enfin
(14:09:43) zedtux: Hello
(14:09:52) WindPower: ~
(14:09:53) JonathanMM_: ça a été dur
(14:09:57) zedtux: YeP

(14:09:58) JonathanMM_: Et … euh …
(14:10:00) JonathanMM_: Long
(14:10:01) JonathanMM_: :p
(14:10:05) zedtux: Oui mais bon
(14:10:07) JonathanMM_: Tellement, que je dois aller manger ^^’
(14:10:07) zedtux: xD
(14:10:14) zedtux: Naaarf…
(14:10:15) JonathanMM_: (c’te transition a la con)
(14:10:21) zedtux: Oui
(14:10:28) zedtux: T’es la Windy ?
(14:10:31) JonathanMM_: Ce qu’on fait
(14:10:34) WindPower: Non
(14:10:39) zedtux: Et merde ….
(14:10:43) JonathanMM_: xD
(14:10:51) WindPower: Dommage
(14:10:51) JonathanMM_: 21h, ça vous va ?
(14:11:00) JonathanMM_: Heure de Paris hein
(14:11:01) zedtux: Je serai en train de manger
(14:11:07) JonathanMM_: Ba euh
(14:11:09) zedtux: Tu sais quoi
(14:11:10) JonathanMM_: MAnge avant
(14:11:17) zedtux: je pense que nous allons commencer sans toi
(14:11:18) WindPower: C’est dans 50 minutes quoi
(14:11:20) zedtux: toi manger apres
(14:11:30) JonathanMM_: Moi avoir mère qui crie
(14:11:34) zedtux: ma femme a pas encore fais a manger
(14:11:35) JonathanMM_: Moi devoit partir
(14:11:40) JonathanMM_: @ tt a l’heure
(14:11:42) JonathanMM_ left the room (offline).
(14:11:54) zedtux: Donc windy ?
(14:12:05) zedtux: Allons y pour le Brainstorming ?
(14:12:06) WindPower: Il aurait pu rester pour avoir le log au moins
(14:12:17) zedtux: Ouais… que veux tu …. les jeunes ….
(14:12:23) WindPower: Ah la la
(14:12:31) WindPower: Bon
(14:12:38) zedtux: Bon deja, je pense qu’il faudrait commencer par un petit résumé de l’histoire
(14:12:44) zedtux: ca me semble un bon point de départ
(14:12:52) zedtux: Tu veux le faire en premier ?
(14:12:57) WindPower: Soit
(14:13:36) WindPower: Dans leur lycee, c’est les etudiants qui decident de tout ce qui est d’ordre informatique, y compris l’equipement des etudiants que l’ecole offre
(14:13:58) WindPower: Aujourd’hui ils ont une reunion pour discuter du OS utilisé sur les portables qui vont aller dans les mains de chaque etudiant
(14:14:21) WindPower: Akiha, presidente du groupe d’IT, a ne pas confondre avec celui des Sysadmin, est une Windowsienne a donf
(14:14:55) WindPower: Elle expose donc dans un langage bien piquant et professionel pourquoi on devrait choisir Windows et que c’est meme la peine de voir plus loin
(14:15:23) WindPower: Le « president », un mec a lunettes qui doit trancher, semble convaincu par l’explication d’Akiha
(14:15:30) WindPower: Mais Akane en bonne Linux fidele objecte
(14:15:36) WindPower: *Linuxienne
(14:16:02) WindPower: Et propose commence a parler d’Ubuntu mais se fait taire par Masato qui donne alors la parole a Risa
(14:16:31) WindPower: Qui utilise son charme naturel pour seduire l’audience et montrer que Ubuntu c’est pas dur bla bla bla
(14:17:01) WindPower: A la fin de sa presentation elle veut offrir un CD avec une version perso d’Ubuntu dessus a toute la classe
(14:17:18) WindPower: La Akiha se reprend et dit que c’en est assez, peut-etre par peur du CD ou par impatience ou les deux
(14:18:01) WindPower: Akiha demande plus de raisons que des simples presentations qui montre que Ubuntu est capable d’etre utilisable par une utilisatrice lambda, ce que Windows est deja
(14:18:43) WindPower: La Risa panique et ne sait pas quoi dire, mais elle tente un coup dans le vide sans savoir ou ca menera en disant que la reponse a cette question se trouve sur le CD
(14:19:19) WindPower: La Akane reprend le dessus et montre son bureau avec le theme fait tout specialement par Risa
(14:19:55) WindPower: Les mecs voient ca et sont tout en admiration envers le theme et envers le fait que tout le bureau est personnalisable, comme si on pouvait « creer son propre OS »
(14:20:26) WindPower: Les etudiants sont en liesse, c’est super ce truc wow etc etc
(14:21:05) WindPower: Mais Akiha ne perd pas son sang froid parce que de toute facon ce dont on veut discuter dans cette reunion c’est l’OS pré-installé, pas un OS personnalisé et tout
(14:21:49) WindPower: Akane se calme encore et se la ferme, mais Akiha donne quand meme un compromis: accepter que l’OS personnalisé de Risa soit installé en plus de Windows sur tous les laptops
(14:21:56) WindPower: Tout le monde accepte et tout le monde est content
(14:22:13) WindPower: Terminé, PS: Akiha demande au club des Sysadmin de faire une version Windows du theme de Risa
(14:22:57) zedtux: Bon ben je voie pas ce que je pourrais ajouter LOL
(14:23:06) zedtux: Très bon résumé, je suis impressioné
(14:23:12) zedtux:
(14:23:22) zedtux: Bon donc, en résumé
(14:23:27) WindPower: \o/
(14:23:28) zedtux: Linux Vs Windows
(14:23:32) zedtux: comme au tribunal
(14:23:34) WindPower: Resumé du resumé
(14:23:39) zedtux: mais ca fini bien
(14:23:50) WindPower: Ouais
(14:24:06) zedtux: Nous pourrions l’appeler Gyakuten Saiban
(14:24:16) zedtux: Tu connais ?
(14:24:36) WindPower: Maintenant oui
(14:24:41) zedtux: xD
(14:24:46) zedtux: Tu connais le jeu ?
(14:24:53) WindPower: Phoenix Wright?
(14:24:56) WindPower: Fallait le dire
(14:25:00) zedtux:
(14:25:03) WindPower: Ouais j’ai le premier opus
(14:25:13) WindPower: En francais en plus!
(14:25:15) WindPower: Incroyable
(14:25:19) zedtux:
(14:25:22) WindPower: Acheté a la FNAC de Lyon
(14:25:29) zedtux: Ca serai une bonne idée qu’en pense tu ?
(14:25:32) zedtux:
(14:25:37) zedtux: T’es venu en France ?
(14:25:56) WindPower: Ouais j’y vais presque tous les étés pour voir la famille
(14:25:57) zedtux: En plus il y a le OBjection dans l’épisode
(14:26:03) zedtux: Hhhhaaa coooOOoool
(14:26:13) WindPower: Mais tu veux appeler tout l’episode « Gyakuten Saiban »?
(14:26:24) zedtux: Ben ouais
(14:26:36) zedtux: Bon c’est une première idée….
(14:27:18) zedtux: T’as mieux ?
(14:27:18) WindPower: Y en a pas beaucoup qui comprendront, et puis l’appeler par un nom japonais quand y a un nom anglais quand meme
(14:27:23) WindPower: Par contre je veux bien inclure le « Objection! »
(14:27:31) WindPower: Ca c’est bien typique, ceux qui comprendront comprendront
(14:28:11) zedtux: Enffet
(14:28:23) zedtux: d’un autre coté, les jeux de mots que nous avons faut
(14:28:25) zedtux: fait
(14:28:30) zedtux: a mon avis n’ont pas été compris
(14:28:43) zedtux: sauf si ils ont lut l’article sur le blog
(14:29:52) WindPower: Ca c’est pas faux mais Gyakuten Saiban c’est pas un jeu de mot
(14:29:59) zedtux: Ouais
(14:30:37) WindPower: Coté références, y a aussi le « grande soeur » qui me fait penser a Bioshock
(14:30:38) zedtux: « Phoenix Wright n’est pas loin ! »
(14:30:48) zedtux: Ha ca .. je sais pas.
(14:31:02) zedtux: j’ai jamais joué a Bioshock
(14:31:34) zedtux: « Grande Soeur: 0, Ubunchu: 1″
(14:31:51) WindPower: DOmmage ^^ Mais bon c’est qu’un lien par le titre, le contenu n’a pas grand chose a voir avec Ubunchu donc faut mieux laisser tomber ca
(14:32:05) zedtux: Ouais
(14:32:22) WindPower: Et puis on peut pas tellement lui donner 0 points, parce que les laptops ont quand meme Windows dessus
(14:33:15) zedtux: « Ecoute moi Grande Soeur »
(14:33:51) zedtux: Bon je doit aller manger
(14:33:57) WindPower: Objection!
(14:33:58) zedtux: je continue a réfléchir
(14:34:01) WindPower: lol non, va manger, hehe
(14:34:05) zedtux: xD
(14:34:08) zedtux: Tchuss
(14:34:09) zedtux left the room (Disconnected).
(14:35:58) WindPower: Grande Soeur vs. liberté
(14:36:07) WindPower: La grande soeur contre les petits gnomes
(14:44:30) JonathanMM_ entered the room.
(14:45:20) JonathanMM_: A ce que je vois, ça se creuse la tête
(15:12:24) WindPower: (2010-02-25 14:11:42) JonathanMM_ left the room (offline).
(14:11:54) zedtux: Donc windy ?
(14:12:05) zedtux: Allons y pour le Brainstorming ?
(14:12:06) WindPower: Il aurait pu rester pour avoir le log au moins
(14:12:17) zedtux: Ouais… que veux tu …. les jeunes ….
(14:12:23) WindPower: Ah la la
(14:12:31) WindPower: Bon
(14:12:38) zedtux: Bon deja, je pense qu’il faudrait commencer par un petit résumé de l’histoire
(14:12:44) zedtux: ca me semble un bon point de départ
(14:12:52) zedtux: Tu veux le faire en premier ?
(14:12:57) WindPower: Soit
(14:13:36) WindPower: Dans leur lycee, c’est les etudiants qui decident de tout ce qui est d’ordre informatique, y compris l’equipement des etudiants que l’ecole offre
(14:13:58) WindPower: Aujourd’hui ils ont une reunion pour discuter du OS utilisé sur les portables qui vont aller dans les mains de chaque etudiant
(14:14:21) WindPower: Akiha, presidente du groupe d’IT, a ne pas confondre avec celui des Sysadmin, est une Windowsienne a donf
(14:14:55) WindPower: Elle expose donc dans un langage bien piquant et professionel pourquoi on devrait choisir Windows et que c’est meme la peine de voir plus loin
(14:15:23) WindPower: Le « president », un mec a lunettes qui doit trancher, semble convaincu par l’explication d’Akiha
(14:15:30) WindPower: Mais Akane en bonne Linux fidele objecte
(14:15:36) WindPower: *Linuxienne
(14:16:02) WindPower: Et propose commence a parler d’Ubuntu mais se fait taire par Masato qui donne alors la parole a Risa
(14:16:31) WindPower: Qui utilise son charme naturel pour seduire l’audience et montrer que Ubuntu c’est pas dur bla bla bla
(14:17:01) WindPower: A la fin de sa presentation elle veut offrir un CD avec une version perso d’Ubuntu dessus a toute la classe
(14:17:18) WindPower: La Akiha se reprend et dit que c’en est assez, peut-etre par peur du CD ou par impatience ou les deux
(14:18:01) WindPower: Akiha demande plus de raisons que des simples presentations qui montre que Ubuntu est capable d’etre utilisable par une utilisatrice lambda, ce que Windows est deja
(14:18:43) WindPower: La Risa panique et ne sait pas quoi dire, mais elle tente un coup dans le vide sans savoir ou ca menera en disant que la reponse a cette question se trouve sur le CD
(14:19:19) WindPower: La Akane reprend le dessus et montre son bureau avec le theme fait tout specialement par Risa
(14:19:55) WindPower: Les mecs voient ca et sont tout en admiration envers le theme et envers le fait que tout le bureau est personnalisable, comme si on pouvait « creer son propre OS »
(14:20:26) WindPower: Les etudiants sont en liesse, c’est super ce truc wow etc etc
(14:21:05) WindPower: Mais Akiha ne perd pas son sang froid parce que de toute facon ce dont on veut discuter dans cette reunion c’est l’OS pré-installé, pas un OS personnalisé et tout
(14:21:49) WindPower: Akane se calme encore et se la ferme, mais Akiha donne quand meme un compromis: accepter que l’OS personnalisé de Risa soit installé en plus de Windows sur tous les laptops
(14:21:56) WindPower: Tout le monde accepte et tout le monde est content
(14:22:13) WindPower: Terminé, PS: Akiha demande au club des Sysadmin de faire une version Windows du theme de Risa
(14:22:57) zedtux: Bon ben je voie pas ce que je pourrais ajouter LOL
(14:23:06) zedtux: Très bon résumé, je suis impressioné
(14:23:12) zedtux:
(14:23:22) zedtux: Bon donc, en résumé
(14:23:27) WindPower: \o/
(14:23:28) zedtux: Linux Vs Windows
(14:23:32) zedtux: comme au tribunal
(14:23:34) WindPower: Resumé du resumé
(14:23:39) zedtux: mais ca fini bien
(14:23:50) WindPower: Ouais
(14:24:06) zedtux: Nous pourrions l’appeler Gyakuten Saiban
(14:24:16) zedtux: Tu connais ?
(14:24:36) WindPower: Maintenant oui
(14:24:41) zedtux: xD
(14:24:46) zedtux: Tu connais le jeu ?
(14:24:53) WindPower: Phoenix Wright?
(14:24:56) WindPower: Fallait le dire
(14:25:00) zedtux:
(14:25:03) WindPower: Ouais j’ai le premier opus
(14:25:13) WindPower: En francais en plus!
(14:25:15) WindPower: Incroyable
(14:25:19) zedtux:
(14:25:22) WindPower: Acheté a la FNAC de Lyon
(14:25:29) zedtux: Ca serai une bonne idée qu’en pense tu ?
(14:25:32) zedtux:
(14:25:37) zedtux: T’es venu en France ?
(14:25:56) WindPower: Ouais j’y vais presque tous les étés pour voir la famille
(14:25:57) zedtux: En plus il y a le OBjection dans l’épisode
(14:26:03) zedtux: Hhhhaaa coooOOoool
(14:26:13) WindPower: Mais tu veux appeler tout l’episode « Gyakuten Saiban »?
(14:26:24) zedtux: Ben ouais
(14:26:36) zedtux: Bon c’est une première idée….
(14:27:18) zedtux: T’as mieux ?
(14:27:18) WindPower: Y en a pas beaucoup qui comprendront, et puis l’appeler par un nom japonais quand y a un nom anglais quand meme
(14:27:23) WindPower: Par contre je veux bien inclure le « Objection! »
(14:27:31) WindPower: Ca c’est bien typique, ceux qui comprendront comprendront
(14:28:11) zedtux: Enffet
(14:28:23) zedtux: d’un autre coté, les jeux de mots que nous avons faut
(14:28:25) zedtux: fait
(14:28:30) zedtux: a mon avis n’ont pas été compris
(14:28:43) zedtux: sauf si ils ont lut l’article sur le blog
(14:29:52) WindPower: Ca c’est pas faux mais Gyakuten Saiban c’est pas un jeu de mot
(14:29:59) zedtux: Ouais
(14:30:37) WindPower: Coté références, y a aussi le « grande soeur » qui me fait penser a Bioshock
(14:30:38) zedtux: « Phoenix Wright n’est pas loin ! »
(14:30:48) zedtux: Ha ca .. je sais pas.
(14:31:02) zedtux: j’ai jamais joué a Bioshock
(14:31:34) zedtux: « Grande Soeur: 0, Ubunchu: 1″
(14:31:51) WindPower: DOmmage ^^ Mais bon c’est qu’un lien par le titre, le contenu n’a pas grand chose a voir avec Ubunchu donc faut mieux laisser tomber ca
(14:32:05) zedtux: Ouais
(14:32:22) WindPower: Et puis on peut pas tellement lui donner 0 points, parce que les laptops ont quand meme Windows dessus
(14:33:15) zedtux: « Ecoute moi Grande Soeur »
(14:33:51) zedtux: Bon je doit aller manger
(14:33:57) WindPower: Objection!
(14:33:58) zedtux: je continue a réfléchir
(14:34:01) WindPower: lol non, va manger, hehe
(14:34:05) zedtux: xD
(14:34:08) zedtux: Tchuss
(14:34:09) zedtux left the room (Disconnected).
(14:35:58) WindPower: Grande Soeur vs. liberté
(14:36:07) WindPower: La grande soeur contre les petits gnomes
(15:14:58) JonathanMM_: Oula
(15:15:23) JonathanMM_: Bon, hein, le jeune, il vous dit qu’il est sur batterie hein
(15:15:40) WindPower: Ah ouais
(15:18:53) JonathanMM_: windy, franchement, vu ton résumé, faudrait que tu parcours la toile et que tu vendes aux bloggueur de faire un article sur ubunchu
(15:19:35) WindPower: lol, franchement c’est pas tant que ca
(15:19:46) WindPower: D’ailleurs c’est mon tour d’ecrire l’article une fois que l’episode 5 sera paru
(15:20:17) JonathanMM_: On a un roulement ?
(15:23:57) JonathanMM_: Le programme étudiant a la maison ?
(15:38:03) WindPower: Un roulement?
(15:38:12) WindPower: (Tain je suis lent aujourd’hui)
(15:40:23) JonathanMM_: Oui
(15:40:32) JonathanMM_: Pour cet épisode, c’est toi
(15:40:34) JonathanMM_: Puis moi
(15:40:38) JonathanMM_: puis Zedtux
(15:40:58) WindPower: Ah ce roulement
(15:41:00) WindPower: Ouais
(15:41:20) WindPower: Il en met du temps a bouffer zedtux
(15:47:40) zedtux entered the room.
(15:47:51) WindPower: Ah le voila
(15:48:39) zedtux: Hello
(15:48:40) zedtux:
(15:48:46) zedtux: Ben je prend mon temps
(15:48:51) zedtux: devant envoyé spécial
(15:49:23) zedtux: Les salots…. 40% du bois vendu en France est illegal
(15:49:26) zedtux: Bref…
(15:49:32) WindPower: lol
(15:50:02) WindPower: J’ai pensé à « La grande soeur contre les petits gnomes »
(15:50:49) zedtux: Pas mal
(15:51:18) zedtux: D’un autre coté, il faut faire vraiment attention avec ce titre…
(15:51:36) WindPower: C’est-a-dire
(15:52:11) zedtux: Ici, le titre avec « Grande soeur » veux dire que Akiha est supérieure a eux
(15:52:24) zedtux: dut a au nombre de membres de son club etc …
(15:52:42) zedtux: Qaund on voie ton titre La grande soeur contre les petits gnomes
(15:52:48) zedtux: ont ne pense pas trop a ca
(15:53:00) zedtux: Ici clairement, si l’on reprend le contexte a son état brut
(15:53:17) zedtux: Il s’agit de 2 entiés et une personne qui doit choisir
(15:53:34) zedtux: Une des entité est très importante
(15:53:38) zedtux: l’autre moins
(15:53:48) zedtux: Et c’est, je pense, ca qu’il faut faire passer
(15:54:13) zedtux: Le mot Grande Soeur n’est pas approprié en Francais je pense
(15:54:55) zedtux: car il a un connotation de lien familliale avant le lien de hierarchie
(15:55:08) zedtux: Quand ont dit l’Oncle Sam, par exemple
(15:55:14) WindPower: C’est vrai
(15:55:21) zedtux: un petit Francais pense avec Oncle comme une personne de sa famille pas méchante
(15:55:33) zedtux: Alors que je pense que les petit ricains eux voient bien autre chose
(15:55:44) zedtux: Pour moi, il ne faut suivre la traduction
(15:55:47) zedtux: anglaise
(15:55:56) zedtux: Nous ne l’avons pas fait jusque la
(15:56:05) zedtux: nous n’allons pas commencer maintenant
(15:56:23) WindPower: Peut-etre qu’on pourrait remplacer ca par Goliath?
(15:56:26) WindPower: Mastodonte, etc
(15:56:43) zedtux: Le titre c’est justement notre petit bout dont nous pouvons en faire ce que nous en voulons !
(15:56:48) zedtux: Profitons en !
(15:56:53) zedtux: Oui pas mal l’idée
(15:57:11) zedtux: Ubunchu contre Goliath
(15:57:26) zedtux: Ont retrouve le principe de Linux Vs Windows
(15:57:32) zedtux: et le fais que le Geant perd
(15:58:23) zedtux: Allo ?
(15:58:37) WindPower: Mais j’aime bien quand meme l’expression « les petits gnomes »: ca fait a la fois communauté (pluriel), Linuxien (gnome), et puis l’idee de petite taille bien sur
(15:58:45) WindPower: Et y a ces memes gnomes dans le manga lui-meme
(15:59:02) zedtux: En effet
(15:59:16) zedtux: Nous pourrions aussi resortir les lapins ^^
(15:59:26) zedtux: Lapins et gnomes contre Goliath
(15:59:28) zedtux:
(16:00:02) zedtux: A lire « Lapins z’et Gnomes contre Goliath »
(16:00:15) WindPower: Hey Jonathan reveille-toi
(16:01:38) zedtux: Apparement il est partis au Lit
(16:01:43) zedtux: sa mère a dut l’engeuler
(16:01:52) zedtux: lui dire d’arreter les sites de culs avant d’aller au lit
(16:01:59) zedtux: et d’eteindre le PC LOL
(16:02:23) zedtux: Ou alors elle lui a demandé de se laver les dents avant d’aller au lit
(16:02:57) JonathanMM_: Oula
(16:02:59) JonathanMM_: Désolé
(16:03:06) JonathanMM_: Je watchais un Chez Marcus
(16:03:10) JonathanMM_: Sur Nolife Online
(16:03:18) JonathanMM_: Abonnement a partir de 3€/mois
(16:03:23) zedtux: « Arrête M’an !! J’ai plus 15 ans ! J’suis grand et je parle avec mes potes !! »
(16:03:37) zedtux: QUOI !!!!!?
(16:03:37) JonathanMM_: :d
(16:03:50) zedtux: Alors tu peux payer une chaine et pas un nom de domaine !!!!!???
(16:03:54) zedtux: HA bha super !
(16:03:55) WindPower: Le pire c’est que ma mere etait exactement comme ca
(16:03:58) JonathanMM_: Euh
(16:03:59) zedtux: xD
(16:03:59) JonathanMM_:
(16:04:06) JonathanMM_: http://www.dailymotion.com/video/xc9s4s_nolife-chez-marcus-108-new-super-m_videogames
(16:04:10) zedtux: Ouais ouais, je me souvient bien …
(16:04:19) zedtux: Non non, je ne peux pas payer
(16:04:22) JonathanMM_: A l’époque, j’avais pas de carte bleu
(16:04:28) zedtux: je n’ai pas de carte bleu bla bla bls
(16:04:30) JonathanMM_: Maintenant oui
(16:04:33) zedtux: Hun hun ….
(16:04:37) zedtux: et tu ne me dis rien !!!?
(16:04:40) zedtux: Méchant
(16:04:46) zedtux: Va te coucher !
(16:04:50) zedtux: Et brosse toi les dents avant !
(16:05:54) zedtux: La vache … vous êtes mort ce soir !!!?
(16:06:03) JonathanMM_: Mais euh
(16:06:08) JonathanMM_: Tu nous cries dessus T_T
(16:06:14) zedtux: Ben ouais…
(16:06:22) zedtux: t’es pas loyal … c’est tout
(16:06:26) WindPower: Snif snif
(16:06:34) JonathanMM_: Non
(16:06:35) zedtux: Bon bon ….
(16:06:41) zedtux: revenons a nos gnomes
(16:06:50) JonathanMM_: Disons que j’ai pas mis a jour les infos me concernant
(16:07:09) zedtux: Lapins z’et Gnomes contre Goliath
(16:07:10) JonathanMM_: Donc oui
(16:07:30) JonathanMM_: Alors, pour l’instant, c’est parti sur quoi comme jeu de mot pourri ?
(16:07:31) zedtux: Lapins, nos 3 héros
(16:07:38) zedtux: les gnomes tout les autres de la communauté
(16:07:51) zedtux: J’voie pas pk tu dis pourris
(16:08:08) zedtux: j’aime bien le fais que nous nous creusons la tête pour le titre
(16:08:14) zedtux: au lieu de traduire bêtement
(16:08:19) JonathanMM_: Oui, moi aussi
(16:08:25) JonathanMM_: Mais quand je dis pourri
(16:08:29) JonathanMM_: C’est affectif
(16:08:37) zedtux: HHHhhaaaaa…..
(16:10:20) WindPower: Bon alors
(16:10:24) zedtux: …… !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!???
(16:10:27) JonathanMM_: Et après, faut qu’on parle du programme
(16:10:30) JonathanMM_: Etudiant a la maison
(16:10:56) WindPower: Tu veux parler de ca dans le titre?
(16:11:15) JonathanMM_: Non
(16:11:20) zedtux: Hhhaaaa… ouf !
(16:11:21) JonathanMM_: C’est pour ça que j’ai dit après
(16:11:32) zedtux: Pourquoi veux tu que nous en parlions ?
(16:12:23) JonathanMM_: Parce que
(16:12:27) JonathanMM_: ça a pas de sens
(16:12:37) zedtux: Comment ca ?
(16:13:06) JonathanMM_: Je vois pas le rapport entre des étudiants a la maison et des ordi portables
(16:13:22) zedtux: Ha ok
(16:13:23) zedtux: bon
(16:13:29) zedtux: finalisons le titre
(16:13:39) WindPower: Ouais ca d’abord
(16:13:43) zedtux: tout le monde est d’accord ou a quelque chose a proposer ?
(16:13:52) zedtux: Pas d’objections ?
(16:13:54) zedtux:
(16:14:02) WindPower: J’aime pas trop reprendre Lapins mais je vois pas trop mieux
(16:14:11) WindPower: L’enlever rend le titre pire
(16:14:14) zedtux: A bon ? Pk ?
(16:14:26) WindPower: Parce qu’on parle pas trop de lapin dans cet episode
(16:14:43) JonathanMM_: Ouais
(16:14:45) JonathanMM_: Il a pas tord
(16:14:46) zedtux: Ouais mais c’est la suite de l’épisode précéde t
(16:14:54) zedtux: Du coup c’est une suite
(16:15:06) JonathanMM_: Oui
(16:15:08) JonathanMM_: Mais non
(16:15:09) zedtux: Nous créons un lien avec le lien précédent
(16:15:11) JonathanMM_: Le lapin, si tu veux
(16:15:12) zedtux: donc la suite
(16:15:19) JonathanMM_: Tu le vois que dans le CD perso d’ubunchu
(16:15:22) JonathanMM_: Sans plusq
(16:15:28) JonathanMM_: Et puis, si tu regardes bien
(16:15:33) JonathanMM_: Les épisodes se suivent déjà
(16:17:09) WindPower: Moi je veux bien Lapins et gnomes, ca me derange pas, mais si quelqu’un a quelque chose d’autre que lapins a proposer
(16:18:00) JonathanMM_: On pourrait se concenter sur l’affrontement entre Akane et sa soeur
(16:18:12) WindPower: C’est pas sa soeur
(16:18:15) zedtux: C’est réellement ca sour !?
(16:18:27) zedtux: Ben si ce n’est pas sa soeur
(16:18:33) zedtux: Tu voie Windy, ce que je te disais
(16:18:45) zedtux: Nous petit Francais ne pensons pas pareil
(16:18:46) WindPower: Que « Soeur » a un sens familial trop fort?
(16:18:50) WindPower: Ouais
(16:19:21) JonathanMM_: Attend, c’est pas sa soeur ?
(16:19:46) zedtux: MAis non
(16:19:50) JonathanMM_: C’est écrire nul part que c’est sa soeur ?
(16:19:55) zedtux: Non
(16:19:58) zedtux: Tu a mal traduit
(16:20:09) zedtux: En anglais ca n’a rien a voire
(16:20:31) WindPower: En anglais, l’image de Big Sister c’est un peu Big Brother
(16:20:35) zedtux: Ils utilisent ici Grande Soeur pour symboliser la hierarchie entre les 3 heros et Akiha
(16:20:35) JonathanMM_: Moi, je me base pas sur la version anglaise
(16:20:49) zedtux: La version Catalan alors ?
(16:20:50) zedtux: xD
(16:20:51) JonathanMM_: Non
(16:20:54) JonathanMM_: Japonaise
(16:20:58) WindPower: Mais avec un peu plus de compassion et d’etre « proche des gens » que Big Brother
(16:21:12) zedtux: Ouais
(16:21:21) WindPower: Bien que la c’est pas trop le cas
(16:21:31) WindPower: Si ce nn’est d’accepter de vouloir ecoutes ces petits linuxiens
(16:21:36) WindPower: *écounter
(16:21:47) WindPower: *écouter (tain)
(16:21:50) JonathanMM_: Mouais
(16:22:00) JonathanMM_: En gros, c’est la grande ennemie juré
(16:22:08) JonathanMM_: Celle qui se la pete dans tout le lycée
(16:22:16) JonathanMM_: et qui rabaisse les héros tout le temps
(16:22:18) JonathanMM_: c’est ça ?
(16:22:21) zedtux: Ouais
(16:22:28) zedtux: Mais en un peu moins violent
(16:22:29) WindPower: C’est pas dit mais c’est fort possible
(16:24:03) zedtux: Allo ???
(16:24:08) zedtux: Plus de réactios !?
(16:24:18) JonathanMM_: Euh
(16:24:22) JonathanMM_: J’étais en train de penser
(16:24:27) zedtux: Oula…
(16:24:31) JonathanMM_: Maintenant qu’on a le group de traduction
(16:24:40) JonathanMM_: Tant qu’a faire, poser la question a l’auteur
(16:25:08) WindPower: Ca risque de prendre du temps
(16:25:24) zedtux: Heum ouais
(16:25:25) zedtux: …
(16:25:38) zedtux: Si nous pouvons publier genre demain soir ca serai cool
(16:26:24) WindPower: Ouais
(16:26:41) zedtux: …………………………
(16:26:42) zedtux: ………………………….
(16:26:43) zedtux: ……………………….
(16:26:45) zedtux: ………………………………………
(16:26:46) zedtux: ……………………..
(16:26:47) zedtux: .
(16:26:47) zedtux: .
(16:26:52) WindPower: Ca va aller oui
(16:26:57) zedtux: ^^
(16:27:02) zedtux: Bon alors avancons …
(16:27:18) zedtux: Le titre …… ?
(16:27:25) zedtux: Des idées ?
(16:27:38) JonathanMM_: Euh
(16:27:47) zedtux: Linux Contre Windows
(16:27:53) zedtux: Comme dans un tribunal
(16:27:54) JonathanMM_: Le confrontation des OS
(16:27:58) zedtux: Fin heureuse
(16:28:05) zedtux: Des OS ?
(16:28:10) JonathanMM_: Ba ouais
(16:28:11) zedtux: OsX n’a rien a voire la dedans
(16:28:17) JonathanMM_: …
(16:28:32) zedtux: Tout comme Solaris & Co
(16:28:43) JonathanMM_: OS = SE
(16:28:57) zedtux: ?????
(16:29:19) JonathanMM_: Système d’exploitations en anglais
(16:29:29) zedtux: LOL
(16:29:38) zedtux: Hhhaaa …. je comprend mieux maintenant…
(16:29:41) zedtux: Je le sais bien
(16:29:44) zedtux: pk tu me dis ca !!?
(16:29:59) JonathanMM_: T’es parti sur OsX
(16:30:07) zedtux: Oui
(16:30:13) zedtux: tu sais ce que c’est OsX ?
(16:30:15) zedtux: Non ?
(16:30:17) JonathanMM_: oui :d
(16:30:28) JonathanMM_: Mais je vois pas le rapport avec le smilblick
(16:30:40) zedtux: ………
(16:30:50) zedtux: OsX = L’Os d’Applle….
(16:31:09) zedtux: ou Os X
(16:31:18) WindPower: Le titre Lapins et Gnomes contre Goliath contient deja cette idee de confrontation, et precise quels OSs en particulier
(16:31:30) zedtux: Effectivement
(16:32:04) JonathanMM_: Je vois pas le rapport entre windows et goliath
(16:32:17) zedtux: Ben Goliath c’est M$
(16:32:19) WindPower: Ben Windows c’est le geant
(16:32:23) zedtux: Et aussi Akiha
(16:32:27) JonathanMM_: Mouais …
(16:32:35) WindPower: Le gros le mechant le gigantesque
(16:32:39) zedtux: Le géant au pied d’argile
(16:32:53) JonathanMM_: Dans ce cas, pourquoi lapin et gnomes pour linux ?
(16:33:08) zedtux: Gnomes pour les Linux
(16:33:14) zedtux: et les lapins sont nos épisodes
(16:33:38) zedtux: Et justement
(16:33:46) JonathanMM_: héros
(16:33:50) JonathanMM_: pas épisode
(16:33:53) WindPower: Ouais lol
(16:33:57) zedtux: dans l’épisodes il est dis que des gnomes fassonnent des programmes propres
(16:34:04) zedtux: Sorry xD
(16:34:06) JonathanMM_: épisode 2
(16:34:29) WindPower: Les gnomes sont dans le 2 et le 5
(16:34:32) JonathanMM_: Mais bon, je sais pas, j’aime pas trop ce titre
(16:34:40) JonathanMM_: Il spoil l’histoire quoi
(16:35:01) zedtux: spoil ?
(16:35:09) WindPower: Il dit en avance
(16:35:14) WindPower: Comme ca va se passer
(16:35:19) WindPower: *Comment
(16:35:19) JonathanMM_: Ouais
(16:35:27) JonathanMM_: ça releve un moment clé de l’intrique
(16:35:28) JonathanMM_: gue
(16:35:38) WindPower: Ou plutot ca releve toute l’intrigue
(16:35:38) zedtux: Mouais
(16:35:41) zedtux: je suis pas convaincu
(16:36:04) JonathanMM_: ET comme le dirait si bien wikipédia : Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

(16:36:21) zedtux: Je voie pas trop ou l’on comprend toute une histoire quand ont vous dis « Le titre c’est ‘Lapins z’et Gnomes contre Goliath’ »
(16:36:59) zedtux: Je pense que vous réfléchissez trop en tant que traducteurs
(16:37:02) JonathanMM_: C’est qui qui gagne ?
(16:37:03) zedtux: et pas en tant que lecteurs
(16:37:05) JonathanMM_: Tu sais direct
(16:37:17) JonathanMM_: Alors que je sais pas
(16:37:20) zedtux: Mouais, tu sais qu’il y a un perdant
(16:37:21) JonathanMM_: Le but d’un titre
(16:37:23) zedtux: mais ca c’est comme toujours
(16:37:33) JonathanMM_: C’est de donner une idée de l’histoire
(16:37:35) JonathanMM_: Pas la fin
(16:37:36) zedtux: LE but d’un titre est d’introduire
(16:37:41) zedtux: Bien entendi
(16:37:45) zedtux: mais ce n’est pas la fin
(16:37:54) JonathanMM_: T’introduit en disant ce qui va se passer ?
(16:37:58) zedtux: puisque justement a la fin Goliath ne perd pas completement
(16:38:11) zedtux: relis la fin de l’excellent résumé de Windy
(16:38:30) zedtux: Le titre décrit que le millieu de l’histoire
(16:38:38) zedtux: Moi après l’histoire continue
(16:38:38) WindPower: C’est vrai, on peut meme dire qu’il est plutot gagnant
(16:39:31) JonathanMM_: A l’origine, Goliath
(16:39:40) JonathanMM_: Il veut que Windwows et puis c’est tout
(16:39:44) JonathanMM_: Là, il a pas ce qu’il veut
(16:40:23) zedtux: j’ai pas compris
(16:40:57) JonathanMM_: Au début, elle dit bien
(16:41:09) JonathanMM_: Ubuntu, même pas la peine d’en parler
(16:41:14) JonathanMM_: ET ça se finit en dual boot
(16:41:21) zedtux: Ben ouais
(16:41:30) zedtux: Donc il n’y a pas de gagnant ni de perdant
(16:42:22) zedtux: Argumente
(16:42:32) zedtux: Ou proposez quelque chose
(16:42:49) JonathanMM_: Bon, je réfléchis alors
(16:42:56) zedtux: ok
(16:44:34) WindPower: Goliath? Objection!
(16:45:00) JonathanMM_: Moi, je verrais bien l’idée d’une confrontation
(16:45:17) zedtux: Ouais et pas oublier quand même de parler de Linux
(16:45:21) zedtux: non ?
(16:46:10) JonathanMM_: au moins du renouvellement du parc d’orginateur
(16:46:12) WindPower: Si on parle de confrontation et de Linux, on tombe dans ce titre spoiler
(16:46:13) JonathanMM_: ordinateur
(16:47:36) WindPower: Lapins et gnomes chez Goliath? C’est totalement un spoiler quand on a lu l’episode mais avant ca c’est dur de deviner
(16:47:48) zedtux: Pas mal
(16:48:05) zedtux: J’aime mieux meme
(16:48:17) JonathanMM_: A la conquête du lycée
(16:48:24) zedtux: par contre, je tient a mon « z’et »
(16:49:09) WindPower: A la conquête du lycée n’est pas mal non plus
(16:49:21) zedtux: Heum….
(16:49:28) JonathanMM_: ça a l’idée d’une lutte
(16:49:37) JonathanMM_: ça fait référence a la conquête de l’ouest
(16:49:38) zedtux: Les oiseaux volent dans le ciel ?
(16:49:41) zedtux: xD
(16:49:45) JonathanMM_: ???
(16:49:47) zedtux: Non désolé ca me plait pas
(16:49:49) zedtux: :/
(16:49:55) JonathanMM_: Dans ce cas
(16:50:13) zedtux: Le soucis c’est qu’il manque quelque chose
(16:50:20) zedtux: Je veux dire, dans tout les épisodes
(16:50:22) JonathanMM_: Quel choix dans le grub ?
(16:50:37) zedtux: nous avons sortis des titres pas forcément dans l’histoire
(16:50:51) zedtux: mais au moins ce sont des titres or du commun
(16:50:53) zedtux: des ovni
(16:51:32) JonathanMM_: Oui, pour sur
(16:51:34) zedtux: Je propose que nous continuons dans ce sens
(16:51:54) zedtux: Faut vraiment que le titre, quand ont le lis avant ou sans image ( la couverture quoi )
(16:52:10) zedtux: ont se disent « Hun? Qu’est ce que c’est que ce truc ? »
(16:52:38) WindPower: Gnomes et Goliath au lycée xD
(16:52:47) zedtux: LOL
(16:52:59) zedtux: Ca fait film de cul xD
(16:53:15) JonathanMM_: xd
(16:53:54) JonathanMM_: Ça va finir en : Des gnomes dans la fenêtre
(16:54:13) JonathanMM_: Invasion de lapins et de gnomes aux pays des fenêtres
(16:54:14) WindPower: C’est pas mal
(16:54:22) WindPower: Le premier
(16:54:25) WindPower: Le deuxieme est trop long
(16:54:43) zedtux: Ouais alors au moins « Des Gnomes et des Fenêtres »
(16:54:47) JonathanMM_: La longueur n’est pas un problème …
(16:54:50) zedtux: a la fin il cohabitent
(16:55:08) WindPower: C’est pas un probleme pour la mise en page mais c’est lourd
(16:55:09) JonathanMM_: Alors tout de suite, on va jouer au gnome le plus long
(16:55:15) JonathanMM_: désolé …
(16:55:39) zedtux: xd
(16:55:40) JonathanMM_: (des chiffres et des lettres, toussa )
(16:55:43) zedtux: Ca c’est marrant
(16:55:43) WindPower: Des gnomes et des fenetres, ca fait lancer de nain
(16:55:49) JonathanMM_: xD
(16:55:52) zedtux: xD
(16:56:23) JonathanMM_: On devrait un jour se faire un making off de notre travail
(16:56:36) WindPower: Ou poster ces chats direct
(16:56:37) zedtux: LOL
(16:56:42) JonathanMM_: Clair
(16:56:49) JonathanMM_: Vous avez du temps a perdre ?
(16:56:52) JonathanMM_: Lisez les logs !
(16:56:59) zedtux:
(16:57:15) JonathanMM_: REvenons à nos lapins
(16:57:18) JonathanMM_: et a nos gnomes
(16:57:22) zedtux: Ouais
(16:57:27) zedtux: ou nos gnomes
(16:57:38) WindPower: Deja dit
(16:57:46) zedtux: Effectivement
(16:57:46) JonathanMM_: ça fait répétition, mais j’adore
(16:58:01) JonathanMM_: Alors, on était à Des gnomes et des FEnetres
(16:58:41) zedtux: Moi je remet sur le tapis « Lapins z’et gnomes chez Goliath? »
(16:59:03) JonathanMM_: Lapins z’et gnomes aux pays des fenetres
(16:59:08) zedtux: Pour le moment les ordinateurs, en général, sont windowsien
(16:59:21) JonathanMM_: Là, t’as une référence a Alice au pays des merveilles
(17:00:06) WindPower:
Hors sujet, y a un petit bleme sur le site pour l’episode 3: http://ubunchu-fr.org/episode-3/
(17:00:32) JonathanMM_: hu ?
(17:00:39) zedtux: Hu ?
(17:00:58) zedtux: Windy ?
(17:01:03) WindPower: Ca redirige vers le feed des commentaires de l’article de l’ouverture du site
(17:01:06) WindPower: Ou est-ce que c’est moi?
(17:01:07) JonathanMM_: Non
(17:01:13) JonathanMM_: C’est que toi
(17:01:25) JonathanMM_: Vide ton cache
(17:01:30) JonathanMM_: Et euh
(17:01:30) WindPower: C’est bon, j’ai fait Ctrl+F5 et c’est mieux maintenant…
(17:01:33) WindPower: Bizarre bizarre
(17:01:37) zedtux:
(17:02:00) WindPower: Bon le titre
(17:02:16) zedtux: ouais ……
(17:03:20) JonathanMM_: donc, on prend quoi ?
(17:03:36) zedtux: Je perciste et je signe Lapins et gnomes chez Goliath
(17:03:42) zedtux: Ca c’est ma voix
(17:03:50) zedtux: Les autres choix sont quoi ?
(17:04:02) JonathanMM_: Des chiffres et des gnomes
(17:04:03) JonathanMM_: Euh
(17:04:03) zedtux: Lapins z’et gnomes aux pays des fenetres ?
(17:04:04) JonathanMM_: non
(17:04:06) JonathanMM_: ouais
(17:04:13) JonathanMM_: Des gnomes et des fenêtres
(17:04:17) zedtux: Y a autre chose ?
(17:04:17) WindPower: les deux me vont bien
(17:04:26) JonathanMM_: pas pour le moment
(17:04:38) zedtux: Ok donc y a deux choix ?
(17:04:53) JonathanMM_: ouais
(17:05:17) zedtux: Alors votons ?
(17:05:27) zedtux: Enffet… c’est plus Windy qui va voter je suppose
(17:05:34) WindPower: Merde
(17:05:44) zedtux: ( Oublie pas qui paye le nom de domaine )
(17:05:45) zedtux: LOL
(17:06:35) JonathanMM_: Genre :d
(17:06:41) WindPower: Donc entre « Lapins z’et gnomes aux pays des fenetres » et « Lapins et gnomes chez Goliath »
(17:07:00) WindPower: * »Lapins z’et gnomes chez Goliath »
(17:07:19) zedtux: OUuuuuuuuuuuuuuuuuuuuaaaaaaaaaiiiiiiiiiiiiiiiissssssssssss !!!!!!!!!!!!
(17:07:25) JonathanMM_: Mouarf
(17:07:25) WindPower: Non c’est une correction
(17:07:29) WindPower: Un petit asterisque
(17:07:29) JonathanMM_: xd
(17:07:33) zedtux: Salot !!!
(17:07:44) JonathanMM_: Le faux espoir
(17:07:51) WindPower: lol desolé
(17:07:53) JonathanMM_: Comme l’équipe Coréenne aux JO
(17:07:56) WindPower: Je reflechis
(17:07:59) WindPower: Comme un mirior
(17:08:02) WindPower: *miroir
(17:08:05) WindPower: ^ Correction
(17:08:10) zedtux: pfff…..
(17:08:13) zedtux: xD
(17:09:18) zedtux: …………
(17:09:22) zedtux: Bon moi je vais pas tarder
(17:09:25) WindPower: Bon j’ai choisi
(17:09:27) zedtux: j’ai un boulot
(17:09:31) zedtux: haaaaa
(17:09:36) zedtux: roulement de tambour…..
(17:09:38) WindPower: Roulements de tambour
(17:09:42) WindPower: Merde
(17:09:43) zedtux: voila
(17:09:45) WindPower: Lapins et gnomes chez Goliath
(17:09:45) zedtux: xD
(17:10:00) WindPower: Parce que je prefere Goliath a pays des fenetres
(17:10:10) zedtux: bon je laisse tomber pour le « z’et » xD
(17:10:14) WindPower: Et que l’expressino « au pays des », je sens qu’on va devoir l’utiliser dans un prochain episode
(17:10:29) zedtux: A pas bête…
(17:10:29) WindPower: C’est pas la premiere fois qu’elle tombe
(17:10:47) JonathanMM_: xD
(17:11:08) WindPower: Bon c’est donc a mon tour d’aller ecrire le post
(17:11:12) zedtux: Ok le titre c’est réglé
(17:11:20) WindPower: Ah oausi c’est vrai c’est pas fini
(17:11:23) WindPower: *ouais
(17:11:28) JonathanMM_: xD
(17:11:30) zedtux: passons au probleme du programme
(17:11:32) WindPower: Maintenant l’histoire du programme
(17:11:35) WindPower: Ouais
(17:11:44) zedtux: Donc vas y John, explique nous tous
(17:11:44) WindPower: Ca se fait dans les ecoles francaises?
(17:11:45) zedtux: tout
(17:11:50) zedtux: Non
(17:11:54) JonathanMM_: Ba disons que je comprends
(17:11:55) JonathanMM_: pas
(17:12:00) zedtux: En tout cas, pas de mon temps
(17:12:02) JonathanMM_: Etudiants a la maison
(17:12:33) JonathanMM_: enfin
(17:12:36) WindPower: Le lycée offre a tous les etudiants un ordinateur portable, supposement un « outil de travail » qu’ils ramenent chez eux
(17:12:38) JonathanMM_: j’ai pas comrpis le but du tutre
(17:12:44) WindPower: Sur lequel ils font leurs devoirs et tout
(17:13:14) WindPower: Une facon de contrer les excuses du style « mais m’sieur, j’ai pas Word chez moi! »
(17:13:42) zedtux: En france il existe des bourses
(17:13:45) zedtux: pour louer un PC je croix
(17:14:02) zedtux: Et j’ai vue un reportage ou ils veulent monter des ultraPC pour les ecolier Francais
(17:14:21) WindPower: C’est l’idee
(17:14:22) JonathanMM_: Oui, bon, j’ai compris
(17:14:26) JonathanMM_: Sauf que le nom
(17:14:27) WindPower: Et ca s’appelle comment ce truc?
(17:14:29) JonathanMM_: ça colle pas
(17:14:44) zedtux: Je ne sais pas pour le moment
(17:14:46) WindPower: C’est vrai que ca colle pas
(17:14:57) WindPower: Faut l’idee d’ordi la dedans
(17:16:04) JonathanMM_: Déjà, google propose une meilleur traduction
(17:16:07) JonathanMM_: Etudier a la maison
(17:16:13) JonathanMM_: http://uppix.com/f-ubunchu05_0001_f4b86f6790002f061.png
(17:16:21) WindPower: On peut inventer un petit nom tout con
(17:16:30) WindPower: Du style Etudordi
(17:16:56) zedtux: LOL c marrant xD
(17:17:14) WindPower: Oouuais il est ici il est la
(17:17:25) JonathanMM_: Etudordi
(17:17:27) JonathanMM_: Je sais pas
(17:17:31) WindPower: Je pense que Arturo Silva a aussi fait la traduc
(17:17:37) JonathanMM_: ça fait marque low cost tout truc
(17:17:47) WindPower: En tout cas il est bien present dans les commentaires anglos
(17:18:00) JonathanMM_: Avec Etudordi, laver plus blanc que blanc
(17:18:04) WindPower: LOL
(17:18:23) WindPower: Et tu dors dine
(17:19:30) zedtux: xD
(17:19:57) WindPower: Ou encore une traduc bete « Le programme Ordinateurs-pour-etudiants »
(17:19:57) zedtux: Ont peux en crééer un
(17:20:18) JonathanMM_: Ordinateur Maison
(17:20:44) WindPower: Non, ca fait trop « pain fait maison »
(17:21:11) JonathanMM_: Dans ce cas
(17:21:12) zedtux: EtudeORdi
(17:21:17) JonathanMM_: E.T. Ordinateur Maison
(17:21:29) zedtux:
(17:22:14) WindPower: Bon faut choisir
(17:22:30) JonathanMM_: Ordinateur à la maison
(17:22:38) JonathanMM_: Etudier@maison
(17:22:43) zedtux: Pas mal
(17:22:45) WindPower: Ah pas mal
(17:22:53) WindPower:
Ca fait bien SETI@home
(17:23:02) JonathanMM_: ouais
(17:23:04) zedtux:
(17:23:14) WindPower: Ca marche pour moi
(17:23:27) zedtux: Pour moi aussi
(17:23:28) zedtux:
(17:23:30) JonathanMM_: \o/
(17:23:35) WindPower: Bon je vais mettre a jour la spreadsheet
(17:23:36) JonathanMM_: Vous modifier le google doc ?
(17:23:49) zedtux: Merci Windy
(17:24:39) WindPower: C’est bon
(17:24:42) WindPower: Bon quoi d’autre?
(17:25:16) WindPower: C’est tout je pense
(17:25:26) WindPower: Plus que la mise en page et l’article sur le blog
(17:26:22) zedtux: Je pense
(17:26:30) zedtux: As tu tout ce qu’il te faut pour bosser John ?
(17:26:59) JonathanMM_: normalement oui
(17:27:00) WindPower: Oublie pas de bouger Arturo sur la page 1
(17:28:40) JonathanMM_: ah oui
(17:28:44) JonathanMM_: je m’en occupoe de suite
(17:29:14) zedtux: ok
(17:31:11) WindPower: Est-ce que je mets vraiment les logs en ligne?
(17:33:23) JonathanMM_: A voir
(17:33:47) WindPower: Pas dans l’article de publication c’est clair mais peut-etre un article a part?
(17:33:52) JonathanMM_: ouais